Alice

Ne pleure pas, Alyssa

Voilà tout, voilà l’été chaud est fini.
Voilà tout, se séparer est toujours difficile.
Se séparer, gardant un miracle dans les souvenirs,
Sachant qu’il n’existera plus.

Et tu pleures, mais il pleut derrière la fenêtre,
Et tu pleures, mais l’enfance est terminée.

Refrain:
Ne pleures pas, Alyssa, tu es devenue grande.
La fête a lieu, et tu as déjà 16 ans.
Adieu, Alyssa, les étoiles se sont éteintes,
Et apparaît par la fenêtre, de la vie adulte
Ton premier aube.

Pour la première fois tu ne reçois pas tes amis à la porte.
Pour la première fois tu es indifférente aux sourires de tes amis,
Et parmi les cadeaux il n’y a pas de jouets,
Et tu n’as besoin de personne maintenant.

C’est la fête des portes fermées,
C’est la fête des enfants d’hier.

[Refrain]
Ne pleures pas, Alyssa, tu es devenue grande.
La fête a lieu, et tu as déjà 16 ans.
Adieu, Alyssa, les étoiles se sont éteintes,
Et apparaît par la fenêtre, de la vie adulte
Ton premier aube.

Voilà tout, le vent fait tourner les feuilles tombées.
Voilà tout, mais ça n’a pas pu se passer autrement.
L’été n’est pas toujours chaud,
Laissant les traces du froid sur les vitres.

Et tu pleures, et l’enfance est terminée.
Et tu pleures, et l’enfance est terminée.

[Refrain]
Ne pleures pas, Alyssa, tu es devenue grande.
La fête a lieu, et tu as déjà 16 ans.
Adieu, Alyssa, les étoiles se sont éteintes,
Et apparaît par la fenêtre, de la vie adulte
Ton premier aube.