(Intro - 4 bars)
(Darbuka: simple rhythm (quarter beats with emphasis on 2 and 4).Duduk: a long tone (tonic), followed by a descending glissando.Long flute: enters with an ornate melody (repeats the motif of the future chorus).Kemancha and sofa sazy: arpeggios of chords that create an "atmosphere".)
(Verse 1)
(Darbuka: muted rhythm (fingers instead of palms).Duduk and flute: a roll call of phrases (flute — short motifs, duduk — long notes‑undertones).Kemancia: pizzicato that emphasizes the rhythm.Sazy sofa: soft arpeggios.Zurna: absent (creates a feeling of intimacy))
Минем ирем, минем мәңгелек героем,
Ул үзен якламый-ул шундый!
Даими үсә,
Алда барысын да җиңеп,
Өйдә дә таба алмассың аны!
(Chorus)
(Darbuka: full sound, accents on strong parts.Duduk: the main melody of the chorus.Flute: the undertones are higher by an octave.Kemancha and sazy's sofa: chord support (long notes).Zurna: short shouts at the ends of phrases sharp sound of zurna).
Син-минем акылым, җаным!
Син-минем тыныч бәхетем!
Синең янда юк,
Мин сулый алмыйм.
Сине озатканда елмаям,
Әле генә китте,
Мин сине сагынам, күз яшьләремне йотам...
(Verse 2)
(Zurna is added (plays parallel thirds with duduk).The rhythm of the darbuka becomes more complicated (syncopation).Kemancha switches to the bow (legato).)
Менә тагын минем героем очып китте,
Мөһим һәм кирәкле эшләр буенча,
Ул өйгә ничек кайтачак,
Уңайсыз шаяру,
"Аңламассың", ди.,
Менә ничек мин гаилә өчен барысын да табам.
(Chorus)
(Darbuka: full sound, accents on strong parts.Duduk: the main melody of the chorus.Flute: the undertones are higher by an octave.Kemancha and sazy's sofa: chord support (long notes).Zurna: short shouts at the ends of phrases sharp sound of zurna).
Син-минем акылым, җаным!
Син-минем тыныч бәхетем!
Синең янда юк,
Мин сулый алмыйм.
Сине озатканда елмаям,
Әле генә китте,
Мин сине сагынам, күз яшьләремне йотам...
(Verse 3)
(The flute takes the lead role (melancholic melody).Duduk and zurna: quiet undertones.Darbuka: playing on the edge of the membrane (muffled sound).)
Миңа кычкырмый,
Җәнҗал һәм каргыш вакытында,
Чын" ир-ат " һәм герой,
Иртә торырга-эзләргә барырга,
Ул" ир-ат " - ул моны шулай аңлый. (Oh)
Ә мин елыйм, тәрәзә янында басып торам,
Ул мине аңламады-буталды.
(Chorus)
(Darbuka: full sound, accents on strong parts.Duduk: the main melody of the chorus.Flute: the undertones are higher by an octave.Kemancha and sazy's sofa: chord support (long notes).Zurna: short shouts at the ends of phrases sharp sound of zurna).
Син-минем акылым, җаным!
Син-минем тыныч бәхетем!
Синең янда юк,
Мин сулый алмыйм.
Сине озатканда елмаям,
Әле генә китте,
Мин сине сагынам, күз яшьләремне йотам...
(Verse 4)
(Gradual build-up:Kemancha and sofa sazy play staccato chords.Zurna adds short phrases.
The Darbuka returns to full sound.In the last line, all the instruments are playing in unison.)
Менә минем героем килә,
Приз-табышны идәнгә ташлады,
Һәм үзе белән горурлана,
Кадерле бул, соклан ( Әй! Ә миңа җыештырырга!)
Ул шундый тәкәббер,
"Әйдә, мин ашатырмын.,
Син шундый ач!"
Аннары утырырбыз-ял итәрбез,
Үзеңнең кайда булуыңны сөйләп арыйсың.,
Һәм ул ничек тапкан,
Ышанасыңмы син-минем кадерем!
Син ышан-Мин яратам...
(bridge)
(All instruments fall silent except the duduk (playing a bridge melody with vibrato).Darbuka: rare beats (one per beat).Flute: adds high notes at the end of phrases.Kemancha: enters with a pedal tone (tonic).)
Миңа бөтен дөнья кирәкми.,
Ашыгып кочаклашу, үбешү,
Сиңа мәхәббәтең кирәк...,
Аңлыйсыңмы?! (Әй)
(Chorus)
(Darbuka: full sound, accents on strong parts.Duduk: the main melody of the chorus.Flute: the undertones are higher by an octave.Kemancha and sazy's sofa: chord support (long notes).Zurna: short shouts at the ends of phrases sharp sound of zurna).
Син-минем акылым, җаным!
Син-минем тыныч бәхетем!
Синең янда юк,
Мин сулый алмыйм.
Сине озатканда елмаям,
Әле генә китте,
Мин сине сагынам, күз яшьләремне йотам...
((Outro)
Мин синнән башка яши алмыйм.... син моны беләсең....
Комментарии 14
Загрузка комментариев…
Пока нет комментариев.