Un Incontro Eterno

(piano + string quartet (2 violins, viola, cello) - light and transparent texture.)

[Verse 1]

(vocal + piano (accompaniment of arpeggios/chords), strings that are played sporadically: upside down, pedal notes).

In una giornata tipo, in mezzo alla folla e al rumore,,

I tuoi occhi mi hanno fermato il cuore.

Un breve sorriso, un momento di luce,

Eppure, in quel momento, il mondo è cambiato per me.

[Chorus]

(added double bass (soft bass notes) and harp (overtones on pauses), the strings play harder chords.)

Sei l'unica, per sempre, fino all'ultimo respiro.,

Come una stella che conduce nell'oscurità del mattino

Ti amerò oltre la vita, oltre il tempo volante.,

Perché in questo incontro ho trovato la mia anima.

[Verse 2]

(the composition of the chorus remains, but the dynamics decrease (piano), the emphasis on voice and piano)

Gli anni sono passati, ma il tuo sguardo è lo stesso,

Dolce come la nebbia nei campi invernali.

Le mani giacciono ancora come allora,

Senza parole, solo il battito del cuore parla.

[Chorus]

(reinforcement of the string group (2nd violin and cello are added), light accents of the snare drum (brushes) or timpani.)

Sei l'unica, per sempre, fino all'ultimo respiro.,

Come una stella che conduce nell'oscurità del mattino

Ti amerò oltre la vita, oltre il tempo volante.,

Perché in questo incontro ho trovato la mia anima.

[Bridge]

(the climax of the arrangement is all instruments, including French horns (soft chords), the harp plays arpeggios, the strings play tremolos or fast passages. The dynamics of mezzo‑forte.)

E quando l'ultima alba scenderà su di noi,,

Abbracciami ancora una volta, non lasciarmi mai andare

Il nostro amore è come un fiume infinito,,

Scorrerà per sempre, nel cielo e nel mare.

[The final chorus]

(maximum density, but without rudeness — string orchestra + harp + French horns + double bass. The forte dynamics, followed by a gradual fading (diminuendo) on the last words.)

Sei l'unica, per sempre, anche dopo la vita.,

La mia anima con la tua sarà unita per sempre.

In ogni stagione, in ogni Vento, in ogni mare,

Ti amo, l'unica, e così sarà, lo sai.

Coda: the piano and a single violin repeat the main melodic phrase, fading to pianissimo.