Баллада о Великой Эссенции (греческий) (v.3)

[Вступление] (одинокий звук бузуки, медленный и глубокий)
[Куплет 1] (голос певца вступает тихо, почти шёпотом, создавая ощущение тайны)
Κατέβηκε στη Γη η Μεγάλη Ουσία,
Σαν άνθρωπος τώρα ζει, μια μυστική ιστορία.
Την τύχη του φύλαγε, από το θάνατο σώζει,
Μια δύναμη μεγάλη μέσα του βροντάει.
 
[Припев] (вступают ударные (дарбука), хор подпевает, звук становится мощнее)
Ω, φως του κόσμου, ω, μυστήριο βαθύ,
Από τα βάθη της Γης μέχρι του ουρανού.
Ελεύθερος τώρα είναι, στη ζωή πάλι πάει,
Οδηγός για όσους στο σκοτάδι χάνονται.

 [Куплет 2] (темп ускоряется, бузуки играет более виртуозно, передавая динамику приключений)
Πλούτος, δύναμη, πειρασμοί — όλα τα είχε κάποτε,
Αλλά ξαφνικά σε φυλακή τον έκλεισαν σκοτεινή.
Εκεί το Πνεύμα ήρθε, τον δίδαξε τη σοφία,
Στα όνειρα μάχονταν, με τη κακία μια μάχη μεγάλη.

[Припев]
Ω, φως του κόσμου, ω, μυστήριο βαθύ,
Από τα βάθη της Γης μέχρι του ουρανού.
Ελεύθερος τώρα είναι, στη ζωή πάλι πάει,
Οδηγός για όσους στο σκοτάδι χάνονται.

 [Куплет 3]
Πάνω στο Τίγρη πέταξε, με τον Πήγασο έτρεξε,
Σώζει από το κακό, στον κόσμο μια ελπίδα φέρει.
Διαβάζει σκέψεις από μακριά, στην άκρη της Γης,
Θέλει να γυρίσει σπίτι, να αρχίσει τη ζωή του ξανά.

[Припев]
Ω, φως του κόσμου, ω, μυστήριο βαθύ,
Από τα βάθη της Γης μέχρι του ουρανού.
Ελεύθερος τώρα είναι, στη ζωή πάλι πάει,
Οδηγός για όσους στο σκοτάδι χάνονται.
 
[Куплет 4]
Τα βράδια της φυλακής πέρασαν, τα ποιήματα γράφει,
Τώρα ελεύθερος είναι, αλλά ο δρόμος δύσκολος πάει.
Όλα θα το ταφτώσει, θα γίνει οδηγός και μάγος,
Φως για τους χαμένους, στην αλήθεια οδηγεί τους. 
[Заключение ] (поётся тихо, как мантра) 
Μαζί μας είναι, με τη Τύχη, τη Αγάπη, τη Ρωσία,
Η Ουσία μεγάλη, στη ζωή μας μια νέα αρχή…(всё затихает, остаются только голос и низкие струны, последние слова звучат как благословение)
[Instrumental] 
[Instrumental] 
[Instrumental]