Don Guan

Куплет 1:
Ночь, как чёрный веер, раскрылась над Севильей,
Звёзды — словно искры над пылающей землёй.
Где‑то вдалеке каблучки стучат несмело,
А в груди огонь — он не гаснет, он живой!

Припев:
Дон Жуан! Тень на стене,
Взгляд, что сжигает в тишине.
Веер раскрыт, в глазах — огонь,
Любовь — кинжал, любовь — огонь!
(Пальцы щёлкают в ритме, гитара берёт аккорд)

Куплет 2:
Он прошёл по улице — плащ летит за спиною,
Взор манит и дразнит, в нём тайна и страсть.
Каждая сеньора вздохнёт за спиною:
«Ах, этот безумец умеет украсть…»

Припев:
Дон Жуан! Тень на стене,
Взгляд, что сжигает в тишине.
Веер раскрыт, в глазах — огонь,
Любовь — кинжал, любовь — огонь!

Куплет 3:
Луна освещает балкон и ступени,
Шепчут губы имя в ночной тишине.
Он уходит прочь — нет ему спасенья,
Но в сердце каждой — след на века во мне…


Эй! Дон Жуан!
Где твой след, где твой взгляд?
Ветер носит твой плащ,
А сердце — опять в плену, опять в плену, опять