Ян vs. Магнус

[Intro – 8–12 s, instrumental]
Е‑два́, е‑два́, не горя́т дрова́!
Ye‑two, ye‑two, the wood won’t burn!
[Silence – 3 seconds]
Ма́гнус Ка́рлсен, вот коро́ль!
Magnus Carlsen, here’s the king!
Он спортсме́н‑люби́тель…
He’s an amateur sportsman…
Но гла́вное, как сказа́ли де́ти,
But the main thing, as the kids said,
Он и есть тот са́мый Ка́рлсон,
He’s that very Karlson,
Кото́рый до сих по́р на кры́ше!
Who’s still up on the roof!
Всех де́лает за ша́хматной доско́й!
He beats everyone at the chessboard!
И лу́чшего не приду́мать зва́ния!
And you can’t imagine a better title!

[Instrumental Break]
Но есть и претенде́нт на его́ коро́ну,
But there’s a challenger for his crown,
Ян Непомня́щий! А е́сли че́стно, мы уже зна́ем,
Ian Nepomniachtchi! And honestly, we already know,
Он лишь был претенде́нтом...
He was just a challenger…
[Vocal] Да‑да‑да‑а!
[Vocal] Yeah‑yeah‑yeah‑ah!
Но та́к и оста́нется им — до сконча́ния ле́т!
And he’ll stay that way till the end of days!
Не уме́я пробежа́ть трусцо́й
Unable to jog even a measly kilometer!
Да‑да! Всё потому́, что Ян не спосо́бен пробежа́ть и киломе́тра!
Yeah‑yeah! All because Ian can’t run even a kilometer!
Не говоря́ уже о марафо́не!
Not to mention a marathon!
То́лько настоя́щий коро́ль на э́то спосо́бен!
Only a real king is capable of that!
На то он и коро́ль!
That’s why he’s the king!
Е‑два́, е‑два́, — вот твоя́ судьба́.
Ye‑two, ye‑two — that’s your fate.
Е‑два́, — е‑два́‑а! Ве́чная, стаби́льная судьба́!
Ye‑two, ye‑two‑ah! Eternal, stable fate!

[Bridge – slower, dramatic strings swell, then cut to a comically small chord]
В том‑то всё и де́ло!
That’s the whole point!
Что не горя́т, не горя́т, не горя́т дрова́!!
The wood won’t burn, won’t burn, won’t burn!!

[Outro Vocal Line]
[Outro – 8–12 s, instrumental: reprise intro theme → layer‑by‑layer strip to solo piano/brushes → final brass stab + “ta‑da!” chord, fade]