Нин Гуан (v.2)

(Интро)
(Высокий, чистый звук ветра. Тихий, изящный перебор гуцзэня. Щелчок камня, который ставят на доску для игры в го. Медленный, торжественный ритм барабанов)
Мир — это просто сделка.
И я всегда знаю истинную цену.

(Куплет 1)
Я помню вкус пыли и звон медных монет,
Когда мир был жесток, а в будущем — лишь тень и бред.
Теперь я выше облаков, где воздух чист и прозрачен,
Мой дворец из нефрита парит, как сон, многозначен.
Я вижу каждую сделку, каждый шепот в толпе,
Для меня нет секретов на этой земле.
Золото — лишь инструмент, бумага и вес,
А истинная валюта — это то, что ты здесь обрел.

(Пре-хорус)
(Музыка нарастает, вступают струнные, создавая ощущение напряжения и интеллектуальной игры)
Они видят лишь роскошь, улыбку и шелк,
Но не знают правил, что я задала в этот толк.
Жизнь — это партия, доска расчерчена строго,
И я никогда не полагаюсь на милость бога.
Я полагаюсь на контракт. На точный расчет.
На тех, кто идет за мной в этот полет.

(Припев)
(Мощный, широкий, оркестровый, с чувством абсолютного достоинства)
Я — Тяньцюань! Нефритовая звезда над морем огней!
Я храню покой этих древних, священных земель.
Пусть завидуют мне, пусть шепчутся о цене,
Но я выкую новый рассвет на этой волне.
Моя воля тверже камня, мой разум острее меча,
Я не гашу свой свет, я зажигаю его сгоряча.
Ли Юэ — мой дом. И я защищу его ценой
Всего, что построила. Даже собой.

(Куплет 2)
(Бас ведет плотную, уверенную линию. Вокал становится более низким, интимным)
Они думают, что я боюсь потерять свой трон,
Что я цепляюсь за власть, как в бреду или в сон.
Но если врата падут, и тьма поднимет вал,
Я первая обрушу свой дворец, чтобы город выстоял.
Нефрит может разбиться, золото может сгореть,
Но дух Ли Юэ не заставить молчать и терпеть.
Я пожертвую всем, что так долго собирала,
Чтобы эта земля навеки процветала.

(Пре-хорус)
(Нарастание энергии, голос становится выше и пронзительнее)
Они видят лишь роскошь, улыбку и шелк,
Но не знают, какой я выдерживаю толк.
Жизнь — это партия, и я делаю ход,
Который спасет мой народ.
Я полагаюсь на контракт. На точный расчет.
На тех, кто идет за мной в этот полет.

(Припев)
(Максимальная мощь, хор поддерживает вокал на заднем плане)
Я — ТЯНЬЦЮАНЬ! НЕФРИТОВАЯ ЗВЕЗДА НАД МОРЕМ ОГНЕЙ!
Я ХРАНЮ ПОКОЙ ЭТИХ ДРЕВНИХ, СВЯЩЕННЫХ ЗЕМЕЛЬ!
ПУСТЬ ЗАВИДУЮТ МНЕ, ПУСТЬ ШЕПЧУТСЯ О ЦЕНЕ,
НО Я ВЫКУЮ НОВЫЙ РАССВЕТ НА ЭТОЙ ВОЛНЕ!
МОЯ ВОЛЯ ТВЕРЖЕ КАМНЯ, МОЙ РАЗУМ ОСТРЕЕ МЕЧА,
Я НЕ ГАШУ СВОЙ СВЕТ, Я ЗАЖИГАЮ ЕГО СГОРЯЧА!
ЛИ ЮЭ — МОЙ ДОМ. И Я ЗАЩИЩУ ЕГО ЦЕНОЙ
ВСЕГО, ЧТО ПОСТРОИЛА. ДАЖЕ СОБОЙ.

(Бридж)
(Музыка резко затихает. Остается только тихое эрху и спокойный, почти шепчущий голос)
На вершине всегда холодно. И одиноко.
Но я не ищу сочувствия, взглядов или подмоги.
Я сделала выбор, когда была никем.
Стать скалой. Стать щитом. Стать всем.
(Пауза. Резкий, звонкий удар традиционного барабана)
Ваш ход.
(Инструментальное соло)
(Виртуозное соло на эрху, которое переплетается с современными электронными битами и оркестровыми струнными. Символизирует синтез древних традиций Ли Юэ и её новаторского, непоколебимого видения будущего)

(Финальный Припев)
(Торжественно, триумфально, с абсолютной, ледяной уверенностью)
Я — ТЯНЬЦЮАНЬ! МОЯ ВОЛЯ — ЗАКОН!
МОЙ НЕФРИТОВЫЙ ЗАМОК НАВЕКИ ВЗВЕДЕН!
Я ВЫКУЮ НОВЫЙ РАССВЕТ НА ЭТОЙ ВОЛНЕ,
МОЙ РАЗУМ ОСТРЕЕ МЕЧА, МОЙ ДУХ НА ВЫСОТЕ!
ЛИ ЮЭ — МОЙ ДОМ! И Я ЗАЩИЩУ ЕГО ЦЕНОЙ
ВСЕГО, ЧТО ПОСТРОИЛА. Я ГОРЖУСЬ СОБОЙ!

(Аутро)
(Музыка медленно затихает. Возвращается звук ветра и перебор гуцзэня)
Сделка заключена.
Будущее написано.
А теперь...
(Звук наливаемого чая в фарфоровую чашку)
...выпьем чаю.
(Тишина)