[Intro]
[electric-acoustic guitar, clean with slight overdrive edge, steady groove]
[bass enters, brushed snare on 2 and 4]
[Verse 1]
Влюблённых пара с вечера сидит —
В Charity Café Jazz & Blues Club.
У станции метро Colosseo,
Ar rione de Roma — Campo de' Fiori.
[bass holds line, guitar accent on “Club” and “Fiori”]
[Pre-Chorus]
Они не видят никого —
Только блеск в глазах.
Пьют: кофе, страсть и блюз,
E l'eco de le note e la magia.
[guitar accent on last line]
[Chorus]
Ведь мир прекрасен, если есть любовь —
Ведь мир прекрасен, если есть друзья.
Ведь мир прекрасен, если слушать блюз —
Ведь мир прекрасен, если милая целует.
[fuller groove, vocal confident, guitar slightly overdriven on key words]
[Verse 2]
И ждут своих друзей влюблённых —
Чтоб выпить утреннее кофе.
И угощая их горячею piadina,
Смеясь послушать «Er jazz eterno».
[bass and guitar keep groove, vocal stays spoken-word]
[Pre-Chorus]
Они не видят никого —
Только блеск в глазах.
Пьют: кофе, страсть и блюз,
E l'eco de le note e la magia.
[guitar accent]
[Chorus]
Ведь мир прекрасен, если есть любовь —
Ведь мир прекрасен, если есть друзья.
Ведь мир прекрасен, если слушать блюз —
Ведь мир прекрасен, если милая целует.
[groove steady, confident delivery]
[Bridge]
[guitar + bass + snare, then sax enters on first line]
Как он прекрасен — старый Рим.
[tenor sax: one big sustained note, full and warm]
Quant'è bello l'autunno dorato.
Где можно посидеть в ночном кафе.
Lì se sente er jazz vivo e er blues scuro.
[sax note fades slowly]
[long pause, groove stops, only bass pulse]
[Final Chorus]
Там не знакомы все,
Там много разных языков,
Ma è a vecchia bona Roma.
Не понимают вас — вы просто улыбнитесь.
[back to groove, vocal strong and grounded]
[Outro]
[groove drops out; guitar only, then sax returns for one final note]
И продолжайте слушать старый джаз,
Пить кофе и любоваться первым снегом,
E a vecchia bona Roma te regala bellezza,
Любовь, друзей и блюз... И даже кофе...
[tenor sax: single big note, resonant, then fading to silence]
[guitar fading]
[silence]
[End]
Комментарии 13
Загрузка комментариев…
Пока нет комментариев.