“Так пусть и будет” (v.2)

[Verse — Male, low register, raspy tone]

Я помню рисунок: солнце, небо, линия горизонта…

Мир тогда был проще — в каждом дне своя нота.

Я верил: если тихо попросить, небо услышит,

Что свет не погаснет, и мама всегда будет ближе…

(to stretch «ближе-е-е…» in one breath, with a slight hoarseness)

[Female — Response, warm, grounded, lower tessitura]

А годы шли, и гром гремел, и мир становился громче…

Но где-то внутри остался тот мальчик, что шепчет:

«Пусть солнце светит, пусть небо не станет серым,

Пусть мы не забудем, что главное — быть вместе…»

(Steadily, weightily, as if every word were a brick in the wall of silence.)

[Chorus — Duet, soulful, The power lies in density, not in volume.]

Пусть всегда будет свет, пусть всегда будет дом…

Пусть рядом будут те, кто согреет даже в холод…

Пусть счастье не уйдёт, пусть время нас не обманет…

Ведь в этом простом желании — вся наша правда…

(on «вся наша правда» — A dense, warm harmony, like an embrace.)

[Verse — Male, even lower, almost a recitative with melisma]

Теперь я сам стою у окна, дождь стучит по стеклу…

И понимаю: не нужно клятв — достаточно одного слова:

«Будь рядом. Пусть будет свет. Пусть будет мир…»

И этого хватит, чтобы не потерять себя в шуме…

(pause, a breath, then a chant «в шуме-е-е…», It’s as if you’re forcing the word out from the depths.)

[Guitar Response — no vocals]

(Soft flamenco arpeggio, pentatonic scale, one long bend that “finishes” the phrase. Pause. A slight vibrato — like an echo of thought.)

[Chorus — Duet,Lifting due to breathing and density]

Пусть всегда будет свет, пусть всегда будет дом…

Пусть рядом будут те, кто согреет даже в холод…

Пусть счастье не уйдёт, пусть время нас не обманет…

Ведь в этом простом желании — вся наша правда!

(More air in the voice, harmony in the last two lines — like a support.)

[Outro — Female, A personal prayer by the fireplace, extremely sincere.]

Пусть будет тихо… Пусть будет тепло…

Пусть этот свет останется с нами…

Пусть небо услышит тихий голос мой,

Пусть сбережёт тех, кто мне дорог, в любой грозе.

(To stretch «в любой грозе-е-е…» Right up until the very end, in one breath — not a scream, but an extremely focused plea..)

[Final — Male, very quietly, but with maximum inner strength]

Так пусть и будет.

(One short line — like a firm… «я с тобой», Without strain, but with complete composure.)