Лисья Улыбка (Яэ Мико) (v.6)

(Куплет 1)
Она сидит на веранде храма Наруками,
С чашкой чая в руке и хитринкой в глазах.
Мои слова застревают где-то между губами,
Когда она улыбается, забывая о снах.
Говорят, ей пятьсот лет, но выглядит на двадцать,
И в её издательстве каждый хочет печататься.
Я принес ей историю про героя и меч,
А она сказала: «Скучно. Давай-ка, отрежь».

(Припев)
О, Яэ Мико, ты — загадка в шелках,
Держишь мир Инадзумы в своих руках.
Твой смех звенит, как колокольчик в тиши,
Но берегись, если ты не хорош в игре души.
Ты лиса, ты богиня, ты редактор моих дней,
Запутай меня в лабиринте своих идей.
Я знаю, что это ловушка, я знаю, что это яд,
Но я сделаю шаг назад... чтобы сделать шаг вперед, назад.

(Куплет 2)
Она не любит прямых ответов и честных лиц,
Её истина скрыта за маской тысяч птиц.
Райдэн в башне молчит, храня свой вечный сон,
А Яэ танцует под собственный телефон.
«Жизнь — это развлечение», — шепчет она мне,
Пока гроза собирается на горизонтальной волне.
Я пытался схитрить, сыграть в свою игру,
Но она прочитала мой финал на виду.

(Припев)
О, Яэ Мико, ты — загадка в шелках,
Держишь мир Инадзумы в своих руках.
Твой смех звенит, как колокольчик в тиши,
Но берегись, если ты не хорош в игре души.
Ты лиса, ты богиня, ты редактор моих дней,
Запутай меня в лабиринте своих идей.
Я знаю, что это ловушка, я знаю, что это яд,
Но я сделаю шаг назад... чтобы сделать шаг вперед, назад.

(Бридж)
Фиолетовые глаза видят всё насквозь,
Ты думаешь, ты победил? Ты просто всерьез
Ей понравился твой страх, твоя неуверенность,
В этом её сила, в этом её уверенность.
Не пытайся обмануть ту, кто видел рождение гор,
Твой маленький блеф — для неё просто вздор.

(Финальный Припев)
О, Яэ Мико! Ты — королева интриг!
Твой каждый жест — это новый пик!
Твой смех звенит, как колокольчик в тиши,
Но я попался, признайся, в сети души!
Ты лиса, ты богиня, ты автор моих дней,
Выпусти меня из лабиринта своих идей!
Я знаю, что это ловушка, я знаю, что это яд,
Но я остаюсь здесь. Я этому рад.

(Аутро)
«Неплохо», — сказала она.
«Но в следующей главе...
Ты будешь моим».