"Ángel mío… ты весь мой мир" (v.2)

[Intro]
(Cello ostinato solo, heartbeat tempo, piano whisper, reverb tail)

[Verse 1] (Female, Russian, intimate, breathy)
Смотрю на тебя — и солнце становится нежностью,
В глазах твоих — отражение звёзд, в сердце — верность.
Не могу оторвать взгляд… небо шепчет мне вновь:
Я влюблёна, я потеряна в тепле твоих снов.

[Pre-Chorus] (Male, Spanish, smoky, controlled passion)
Respiro tu piel, beso tus labios, me pierdo en tu aroma…
El corazón me golpea en las sienes como un tambor salvaje.
Tormenta de amor — me ciega, me arrastra, me quema,
Y lo sé con el alma entera: estoy enamorado… para siempre.

[Chorus] (Duet: Male Spanish lead, Female Russian echo underneath)
(Male) Ángel mío, eres todo mi mundo,
(Female) Ангел мой… ты весь мой мир…
(Male) Tú y el amor — no hay nada más para mí,
(Female) Ты и любовь — и больше ничего…
(Male) Ángel mío, eres todo mi mundo,
(Female) Я счастлива проснуться и смотреть в твои глаза…
(Together, Male Spanish + Female Russian)
Ángel mío… ты весь мой мир.

[Verse 2] (Female, Russian, warm, close to mic)
Мечтаю, чтоб сегодня и навсегда
Мы просыпались рядом — рассвет, дыхание, кожа на коже.
Ничего не бойся, милый… просто верь,
Я всегда буду рядом — все годы, всю жизнь, только любя.

[Bridge] (Duet, call-and-response, alto sax enters, strings build)
(Female) Мы живём на этой земле — и это небо для нас,
(Female) Я тону в тепле… в ласке твоих глаз…
(Male) No temas, mi amor — si todo se derrumba, yo te abrazo,
(Male) Estás a salvo entre mis brazos… yo te guardo, yo te espero.
(Female, whisper) Я чувствую твоё сердце…
(Male, whisper) Y yo tu respiración… no te suelto… nunca.

[Pre-Chorus] (Male, Spanish, urgent, rubato pushes forward)
Cada noche llego a ti,
Te abrigo, te guardo, te doy calor en la oscuridad.
Mi amor es tu escudo, tu faro, tu refugio,
Eres mi luz, mi destino, mi única verdad.

[Chorus] (Full power, Male Spanish lead, Female Russian layered harmonies, strings climax, alto sax soaring)
(Male) ¡Ángel mío, eres todo mi mundo!
(Female, harmony) Ангел мой… ты весь мой мир…
(Male) Tú y el amor — no hay nada más para mí,
(Female, harmony) Ты и любовь — больше нет ничего…
(Male) Ángel mío, eres todo mi mundo,
(Female, harmony) Я счастлива проснуться и смотреть в твои глаза…
(Together) Ángel mío… ты весь мой мир.

[Outro] (Duet, fading to whisper, cello heartbeat slows, piano and alto sax dissolve)
(Female) Ангел мой… ты весь мой мир…
(Male) Ángel mío… eres mi todo…
(Together, barely audible) Мир… mundo… мир… mundo…
(Cello ostinato fades to single pulse. Piano sustains one chord. Alto sax breathes one last note. Silence.)